Gazette Distress and Coma Preview!
Aca el preview del Nuevo Single de the Gazette, Distress and Coma.
Luego les traeré noticias de Alice Nine y Miyavi~
Aca el preview del Nuevo Single de the Gazette, Distress and Coma.
Luego les traeré noticias de Alice Nine y Miyavi~
Publicado por Tosha Kim en 12:29 0 comentarios
| Romaji |
So long hikari no mukoue
So long namonaki jiyuue
So long huanwo nomikome
So long dareyorimo takaku tobe
Anadarakeno hanewo haide tobikome mewo kojiakete
Sokoga doromamireno HEVEN darouga sumeba rakuenttesa
Mekkiga hageta hibiwo seoi tancyouna baseidomowo kurae
Kizuwo eguruyouni susume sou menomaeno Real ga subete
So long yamiwo saite
So long namonaki jiyuue
So long huanwo nomikome
So long hurueru kodou
LOOP jimonjitou LOOP jikokenno
LOOP suru kurusimino hate orewa HEVEN'S DOOR
wo nagameteiru
Murewo nashite nishie mukau toriwa yagate kodokuwo shiru
Soshite yaseta hanewo mite itta "sokoniwa nozomumono
subetega arunokai? "
Daremoga mita keshikiyorimo kageochiteiku chino hatewo
Soshite kieteshimaisouna hini tsuyoku inotta
In deep slowly sky.
Tesagurino miraini hurue tachitsukusunara sonomamadeii
Okizarino "Nameless Liberty" ga warainagara sou itta
Soshite ima kokode hikariwo abiru yuragu miraikara mewo
somukenukotowo chikatte
| Kanji |
-
| Español |
Por tanto, sobre la luz
Por tanto, a la libertad sin nombre
Por tanto, traga las anciedades
Por tanto, salta más alto que los otros
Desgarra las alas sagradas, salta, estallando los ojos
Incluso si el cielo esta cuvierto con lodo, se convierte en un paraiso
Cuando vivimos en el.
Llevando la vida diaria con oro platinado saliendo de
los hombros y la reunion monotona rige
A pesar de que la herida este cavando, sigue adelante
Si, la realidad en frentede ts ojos lo es todo.
Por tanto, rompe la oscuridad
Por tanto, a la libertad sin nombre
Por tanto, traga las anciedades
Por tanto, sacudiendo el latido
Lazo de preguntas a mi mismo, Lazo de odio a mi mismo
Al final de este sufrimiento de Lazos, estoy buscando
a las puertas del cielo
Un ave que pertenece a una manada al oeste eventualmente
sentira la soledad
Mirando a las finas alas y tu dices: "Son ellos
todo lo que tu deseaste?"
La vision que todos vieron es peor que
el fin del mundo volviendose oscuro
Y profundamente le rezé a una vela que desaparecía
En el profundo, lento cielo
Te puedes quedar ahi, si tienes miedo del futuro desconocido
Eso es lo que la olvidada "Libertad Sin Nombre"
solia decir
Ahora la luz está vertida aquí, jurando no escapar
del futuro pendiente.
Publicado por Tosha Kim en 12:00 0 comentarios
| Romaji |
Red grotesque jelly + bad system baby
Let's dance! let's dance! crash!
Bloody high toy story
Black grotesque night = bad friday night
Let's dance! let's dance! "..."
Downer's show time
Motherfucker [1]
[g] [m] [f]
Bloody birthday!
R-20 mad party
Bloody anniversary!
Endless mad red party
Listen to the music [2]
"happy birthday to damian..."
| Kanji |
-
| Español |
Jalea roja y grotesca + bebé de un mal sistema
¡Bailemos! ¡Bailemos! ¡Choque!
Alta sangrienta cuento de juguete
Noche negra y grotesca = mala noche de Viernes
¡Bailemos! ¡Bailemos! "..."
Es la hora de la experiencia deprimente
Motherfucker* [1]
[g] [m] [f]
¡Cumpleaños Sangriento!
R-20 fiesta demente
¡Aniversario Sangriento!
Fiesta demente sin final
Escucha la música [2]
"Feliz Cumpleaños a Damian..."
-----
*Motherfucker podria significar en el buen cileno "Conchetumare", pero, no sabria realmente como traducirlo.
Publicado por Tosha Kim en 10:36 0 comentarios
EL concierto de Kagrra que se realizaria el 20 de Febrero en Chile ha sido cancelado por motivos de fuerza mayor, han dejado una explicacion en Myspace;
"Anuncio:
Se pospone la Actuacion en Vivo de Kagrra en Sudamerica.
Debido a problemas con la VISA, los conciertos de Kagrra en Chile y Brazil fijados en el 20 y 22 de Febrero serán postpuestos para una fecha más adelante.
Una nueva fecha será anunciada cuando sea fijada.
Para quienes han comprado voletos de avion, les recomendamos cancelarlos inmediatamente.
Lamentamos cualquier inconveniencia causada.
Yamato Corporation / PS COMPANY"
Esperamos que den una nueva fecha pronto y que no se cancele el concierto.
Solo nos queda seguir esperando! Por lo menos puede ser uan oportunidad para quienes querian ir y no tenian dinero!
Para mayor informacion les recomendamos visitar el fotolog de etech y el myspace de Kagrra.
http://www.fotolog.com/etechmusic
http://www.myspace.com/kagrraofficial
Publicado por Tosha Kim en 9:50 0 comentarios
Nuevo single de Gazette, luego de habernos impresionado con Leech, Gazette nos anuncia su nuevo single, Distress And Coma, que espera ser lanzado el 25 de Marzdel Presente año.
Como es de costumbre nos esperan dos versiones, Optical Impresion, la cual viene con un Dvd del PV del Single y Auditory Impresion, que es solamente audio.
Aca les dejo el Traclist de Ambas, por el momento no hay caratula.
Distress and Coma -Optical Impresion- CD + DvD
01. Distress And Coma 02. Headache Man Dvd: Incluye el PV del Single; Distress and Coma.
Distress and Coma - Auditory Impresion- CD
01. Distress And Coma 02. Headache Man 03. Without a Trace
Ese sería el tracklist, solo nos queda esperar hasta Marzo~
Publicado por Tosha Kim en 22:40 0 comentarios
Así es quedan solo 10 días para el concierto de Kagrra en Chile!! Y quedan solo 10 entradas VIP!! Aprovechen la oportunidad de estar en primera fila! Solo 10 entradas!!
Por si no notan los precios;
VIP $36.000
General $12.900
Para más información sobre el concierto visiten: http://www.fotolog.com/etechmusic/
Publicado por Tosha Kim en 12:33 0 comentarios
Así es queridos fans de Kagrra, ellos acaban de confirmar su venida a Chile!! La banda lo anunció hoy en su MySpace, aquí traducido literalmente en español.
"Martes, Enero 06, 2009
Lanzamiento del nuevo album de Kagrra, y Live en SudAmerica!!!
Nuevo Album
珠 (shu) Lanzamiento 2009.4.1!!
Decision de una performance en SudAmerica!!
2009.2.20 Chile
2009.2.22 Brazil
Los detalles serán anunciado después."
Así que a juntar dinero para la entrada se ha dicho! Cualquier noticia será anunciada lo más pronto posible.
Publicado por Tosha Kim en 10:44 0 comentarios